Spelling...

This commit is contained in:
suomja1 2025-12-09 19:48:57 +02:00
parent 2a83f35258
commit 239d37c4eb

View file

@ -1,8 +1,8 @@
\section{Kuruun pyhiinvaellus, Helvetin kautta} \section{Pyhiinvaellus Kuruun, Helvetin kautta}
\emph{Käytyämme Hämeen Ilvesreitillä 3 vuotta peräkkäin, vaihdoimme vihdoin vaelluskohteemme, ja tänä vuonna valitsimme Helvetinjärven kansallispuiston ja Pirkan Taival vaellusreitin. Nopean suunnittelun jälkeen tajusimme, että meillä oli mahdollisuus tehdä pikainen pyhiinvaellus Kurun kylään, joka on entinen kunta ja nykyään kuuluu Ylöjärveen. Järjestimme ``Variksen vavahdus'' -vaellus yhdessä Helsingin Metsänkävijöiden kanssa, mutta sovimme erillisestä reitistä, koska heillä oli huomattavasti nuorempia osallistujia. KuRu lähti Kuruun ja HeMe pysyi maisemallisessa kansallispuistossa.} \emph{Käytyämme Hämeen ilvesreitillä 3 vuotta peräkkäin vaihdoimme vihdoin vaelluskohteemme ja tänä vuonna valitsimme Helvetinjärven kansallispuiston ja Pirkan taival "=vaellusreitin. Nopean suunnittelun jälkeen tajusimme, että meillä oli mahdollisuus tehdä pikainen pyhiinvaellus Kurun kylään, joka on entinen kunta ja nykyään kuuluu Ylöjärveen. Järjestimme ``Variksen vavahdus'' "=vaelluksen yhdessä Helsingin Metsänkävijöiden kanssa, mutta sovimme eri reitistä, koska heillä oli huomattavasti nuorempia osallistujia. KuRu lähti Kuruun ja HeMe pysyi maisemallisessa kansallispuistossa.}
\emph{Toimittajan suomen kielen taito on vielä kehittymässä, joten saatte \mbox{retkestä} lokikirjan muotoinen juttu, sillä se on parhaimmillaan, mihin hän pystyy.} \emph{Toimittajan suomen kielen taito on vielä kehittymässä, joten saatte \mbox{retkestä} lokikirjan muotoisen jutun -- toimittaja tekee parhaansa.}
\begin{figure}[!b] \begin{figure}[!b]
\centering \centering
@ -17,11 +17,11 @@
\begin{tabular}{ c p{0.85\linewidth} } \begin{tabular}{ c p{0.85\linewidth} }
1005 & Kampin kaukoliikenneterminaali. \\ 1005 & Kampin kaukoliikenneterminaali. \\
| \\ | \\
1220 & Tamperen linjaautoasema. \\ 1220 & Tampereen linja-autoasema. \\
& Lounas Sorin aukiolla. \\ & Lounas Sorin aukiolla. \\
1315 & Tamperen linjaautoasema. \\ 1315 & Tamperen linja-autoasema. \\
| \\ | \\
1500 & Ruoveden linjaautoasema. \\ 1500 & Ruoveden linja-autoasema. \\
1503 & Kävely alkaa. \\ 1503 & Kävely alkaa. \\
1528 & Kusinotko. \\ 1528 & Kusinotko. \\
1607 & Töyry, ensimmäinen tauko. \\ 1607 & Töyry, ensimmäinen tauko. \\
@ -29,17 +29,17 @@
1649 & Kotavuori, missä ei ole kotaa, vaan kulunut tupa ja hieno näköala 1649 & Kotavuori, missä ei ole kotaa, vaan kulunut tupa ja hieno näköala
pitämään vaelluksen toinen tauko. \\ pitämään vaelluksen toinen tauko. \\
& KuRu:n osasto lähtee aikaisin etsimään päivälliselle paikkaa. \\ & KuRu:n osasto lähtee aikaisin etsimään päivälliselle paikkaa. \\
1710 & Päivällinen-paikka valittu: Pirunpesä. \\ 1710 & Päivällis-paikka valittu: Pirunpesä. \\
1746 & Kikhernecurry ja couscous valmis. \\ 1746 & Kikhernecurry ja couscous valmis. \\
1757 & Päivällinen approved. \\ 1757 & Päivällinen hyväksytty. \\
1830 & Lähtö Ruokejärvelle, KuRu edessä. \\ 1830 & Lähtö Ruokejärvelle, KuRu edessä. \\
1906 & Pois Pirkan taival -reitistä yöksi. \\ 1906 & Pois Pirkan taival -reitiltä yöksi. \\
1921 & Tuntematon käärme. \\ 1921 & Tuntematon käärme. \\
1932 & Puuttuva silta. \\ 1932 & Puuttuva silta. \\
1940 & Suonylitys, allekirjoittajalle ensimmäinen ikinä. \\ 1940 & Suonylitys, allekirjoittaneelle ensimmäinen ikinä. \\
2023 & Saapuminen Ruokejärvilla, 16 km takana. Leirintäalue ja nuotiopaikka 2023 & Saapuminen Ruokejärville, 16 km takana. Leirintäalue ja nuotiopaikka
ovat hoitamattomat, mutta uimaranta on kiva. Nopea uinti ennen HeMe:n ovat hoitamattomat, mutta uimaranta on kiva. Nopea uinti ennen HeMe:n
saapumistaan. \\ saapumista . \\
2200 & Toivottu nukkumaanmenoaika. \\ 2200 & Toivottu nukkumaanmenoaika. \\
2240 & Todellinen nukkumaanmenoaika. \\ 2240 & Todellinen nukkumaanmenoaika. \\
\end{tabular} \end{tabular}
@ -47,7 +47,7 @@ pitämään vaelluksen toinen tauko. \\
\begin{figure}[!b] \begin{figure}[!b]
\centering \centering
\includegraphics[width=\textwidth]{assets/varis02} \includegraphics[width=\textwidth]{assets/varis02}
\caption{HeMe:laiset Kotavuorella} \caption{HeMe:t Kotavuorella}
\end{figure} \end{figure}
\clearpage \clearpage
@ -55,32 +55,32 @@ pitämään vaelluksen toinen tauko. \\
\noindent\textbf{Torstai 5.6.}\\ \noindent\textbf{Torstai 5.6.}\\
\vspace{0.16cm} \vspace{0.16cm}
\begin{tabular}{ c p{0.85\linewidth} } \begin{tabular}{ c p{0.85\linewidth} }
0449 & Kovaa, ei-toivottua herätystä laulujoutsen parilta. \\ 0449 & Kovaa, ei-toivottua herätystä laulujoutsenparilta. \\
0520 & Sadetta. \\ 0520 & Sadetta. \\
0605 & Herätys. \\ 0605 & Herätys. \\
0842 & Lähtö ilman HeMe. \\ 0842 & Lähtö ilman HeMe. \\
0916 & Olemme takaisin Pirkan taival -reitilla. \\ 0916 & Olemme takaisin Pirkan taival -reitillä. \\
0940 & Ensimmäinen tulvinut reitin pätkä at Kivi-Kierinka. \\ 0940 & Ensimmäinen tulvinut reitin pätkä \@ Kivi-Kierinka. \\
1059 & HeMe havainnoitu kaukana. \\ 1059 & HeMe havaittu kaukana. \\
1145 & ``Tervetuloa Kuruun'' kyltti. \\ 1145 & ``Tervetuloa Kuruun'' -kyltti. \\
1203 & Lounas @ Karhukosken laavu. \\ 1203 & Lounas @ Karhukosken laavu. \\
1438 & 3 kilometrinen suora alkaa. \\ 1438 & 3-kilometrinen suora alkaa. \\
1512 & 3 kilometrinen suora päätyy. \\ 1512 & 3-kilometrinen suora päätyy. \\
1512 & Pyydysjärven tulvanut reitti alkaa. \\ 1512 & Pyydysjärven tulvinut reitti alkaa. \\
1535 & Pyydysjärven tulvanut reitti päätyy. \\ 1535 & Pyydysjärven tulvinut reitti päätyy. \\
1557 & Otamme oikotie ja poistumme Pirkan taival -reitistä. \\ 1557 & Otamme oikotien ja poistumme Pirkan taival -reitiltä. \\
1715 & Löytämme mitä jäi Pirkan taival -reitistä Takkuniityllä. \\ 1715 & Löytämme Takkuniityltä mitä Pirkan taival -reitistä on jäljellä. \\
1737 & Päivällinen Iso Särkijärven rannalla. \\ 1737 & Päivällinen Iso-Särkijärven rannalla. \\
1926 & Ensimmäinen varis havainnoitu Karjulantien varrella, Kurunlahden rannalla. \\ 1926 & Ensimmäinen varis havainnoitu Karjulantien varrella, Kurunlahden rannalla. \\
1939 & Kuru-kyltti selfie. \\ 1939 & Selfie Kuru-kylttillä. \\
1950 & Veden täyttö Hevossaaren uimarannalla. \\ 1950 & Vedentäyttö Hevossaaren uimarannalla. \\
2023 & Saapuminen Hevossaaren laavulla, tai siihen, mitä siitä oli jäljellä. Ohikulkeva naapuri selitti, että se oli palanut vain muutama päivä aiemmin. Saimme 32 km tallautuneet tänään. \\ 2023 & Saapuminen Hevossaaren laavulle tai siihen, mitä siitä oli jäljellä. Ohikulkeva naapuri selitti, että se oli palanut vain muutama päivä aiemmin. Saimme 32 km taivallettua tänään. \\
\end{tabular} \end{tabular}
\begin{figure}[!b] \begin{figure}[!b]
\centering \centering
\includegraphics[width=0.81\textwidth,trim={0 6cm 0 4.5cm},clip]{assets/varis03} \includegraphics[width=0.81\textwidth,trim={0 6cm 0 4.5cm},clip]{assets/varis03}
\caption{Pyydysjärven tulvanut polku} \caption{Pyydysjärven tulvinut polku}
\end{figure} \end{figure}
@ -89,18 +89,18 @@ pitämään vaelluksen toinen tauko. \\
\noindent\textbf{Perjantai 6.6.}\\ \noindent\textbf{Perjantai 6.6.}\\
\vspace{0.16cm} \vspace{0.16cm}
\begin{tabular}{ c p{0.85\linewidth} } \begin{tabular}{ c p{0.85\linewidth} }
0429 & Taas joutsen-herätys. \\ 0429 & Taas joutsenherätys. \\
0800 & Herätys. \\ 0800 & Herätys. \\
1030 & Lähtö. \\ 1030 & Lähtö. \\
1039 & Veden täyttö Hevossaaren uimarannalla taas. \\ 1039 & Vedentäyttö Hevossaaren uimarannalla -- taas. \\
1120 & Eräät HeMe:läiset havaittiin Kurussa odottamassa pizzaansa ennen heidän bussimatkaa kotiin. Jotkut olivat suunnitelleet etukäteen lyhyemmän 3 päivän vaelluksen. \\ 1120 & Eräät HeMe:läiset havaittiin Kurussa odottamassa pitsaansa ennen heidän bussimatkaansa kotiin. Jotkut olivat suunnitelleet etukäteen lyhyemmän 3 päivän vaelluksen. \\
1030 & Kuningatarjäätelötauko. \\ 1030 & Kuningatarjäätelötauko. \\
1152 & Lähtö. HeMe:laisien neuvosta ja nopeuden maksimoimiseksi päätimme välttää Pirkan taival -reitin ja kulkea Penkkiläntien pitkin. \\ 1152 & Lähtö. HeMe:läisien neuvosta ja nopeuden maksimoimiseksi päätimme välttää Pirkan taival -reitin ja kulkea Penkkiläntie pitkin. \\
1316 & Lounas Kuusijärven etelärannalla. \\ 1316 & Lounas Kuusijärven etelärannalla. \\
1449 & Taas Penkkiläntiellä, sitten Liesimäentiellä, ja mahdollisimman lyhyt polku Haukanhiedalle. Just ennen yöpymispaikka olemme takaisin Pirkan taival -reitilla. \\ 1449 & Taas Penkkiläntiellä, sitten Liesimäentiellä ja mahdollisimman lyhyt polku Haukanhiedalle. Juuri ennen yöpymispaikka olemme takaisin Pirkan taival -reitillä. \\
1826 & Saapuminen Haukanhiedalla, 24 km kävelty. \\ 1826 & Saapuminen Haukanhiedalle, 24 km kävelty. \\
& Ryhmästä 2/3 kävivät uimaan ja 1/3 savusti alusvaatteensa nuotiolla. \\ & Ryhmästä 2/3 kävivät uimaan ja 1/3 savusti alusvaatteensa nuotiolla. \\
2045 & Tikkupulla vaihtui vahingossa pannukakkuun, mutta maistui hyvältä kuitenkin. \\ 2045 & Tikkupullasta tuli pannukakku, mutta se maistui hyvältä kuitenkin. \\
\end{tabular} \end{tabular}
@ -108,7 +108,7 @@ pitämään vaelluksen toinen tauko. \\
\begin{figure}[!b] \begin{figure}[!b]
\centering \centering
\includegraphics[width=0.9\textwidth,trim={0 6cm 0 2cm},clip]{assets/varis04} \includegraphics[width=0.9\textwidth,trim={0 6cm 0 2cm},clip]{assets/varis04}
\caption{Perjantaiaamun maisemat, joutsen-herätyksen aikana} \caption{Perjantaiaamun maisemat joutsenherätyksen aikana}
\end{figure} \end{figure}
@ -117,19 +117,19 @@ pitämään vaelluksen toinen tauko. \\
\noindent\textbf{Lauantai 7.6.}\\ \noindent\textbf{Lauantai 7.6.}\\
\vspace{0.16cm} \vspace{0.16cm}
\begin{tabular}{ c p{0.85\linewidth} } \begin{tabular}{ c p{0.85\linewidth} }
& Odotettua voimakkaampi sade yllätti meidät, ja \mbox{``valtava lätäkkö''} muodostui laavun pohjalla. Heräsimme märissä makuupusseissa. \\ & Odotettua voimakkaampi sade yllätti meidät ja ``\lsstyle{valtava lätäkkö}'' muodostui laavun pohjalle. Heräsimme märissä makuupusseissa. \\
0933 & Lähtö. Polku oli vielä kuin moottoritie. \\ 0933 & Lähtö. Polku oli vielä kuin moottoritie. \\
1018 & Iso Ruokejärvi, taas hoitamaton leirintapaikka, ja polulle alkaa ilmestyä paljon kaatuneita puita. \\ 1018 & Iso Ruokejärvi, taas hoitamaton leirintäpaikka ja polulle alkaa ilmestyä paljon kaatuneita puita. \\
1058 & Sammakkolammi, jääkiipeilypaikka, rikkinäisiä ja tulvineet pitkospuita. \\ 1058 & Sammakkolammi, jääkiipeilypaikka sekä rikkinäisiä ja tulvineita pitkospuita. \\
1110 & Helvetinkolu, näköalatasanne, tauko \& virallinen ryhmäkuva. \\ 1110 & Helvetinkolu, näköalatasanne, tauko \& virallinen ryhmäkuva. \\
& Vielä ennemmän kaatuneita puita. \\ & Vielä ennemmän kaatuneita puita. \\
1302 & Luomajärvi, lounas, \& makuupussien kuivaus. \\ 1302 & Luomajärvi, lounas \& makuupussien kuivaus. \\
1500 & Lähtö. Janne alkoi laskea tiellämme olevia kuolleita puita, mutta luopui siitä kahden minuutin kuluttua. \\ 1500 & Lähtö. Ahti ja Janne alkoivat laskea tiellemme kaatuneita puita, mutta he luopuivat siitä kuitenkin hetken kuluttua. \\
& Isorannanmäki, Vierunmäki ja Isomäki olivat odotettua pienempiä. Pettymys. \\ & Isorannanmäki, Vierunmäki ja Isomäki olivat odotettua pienempiä. Pettymys. \\
1641 & Otamme oikotie Haukkamaantiella ja poistumme Pirkan taival -reitistä. \\ 1641 & Oikaisemme Haukkamaantietä ja poistumme Pirkan taival -reitiltä. \\
1718 & Takaisin Pirkan taival -reitilla, palataan hieman ensimmäisenä päivänä kulkemallamme polulla. \\ 1718 & Takaisin Pirkan taival -reitillä, kävelemme hieman ensimmäisenä päivänä kulkemaamme polkua. \\
1744 & Saapuminen Kotavuorella, 20 km takana. Siellä tapaamme jälleen HeMe:n. \\ 1744 & Saapuminen Kotavuorelle, 20 km takana. Siellä tapaamme jälleen HeMe:n. \\
1805 & Laavu pystytetty mukavalle pehmeälle ja kostealle sammalelle. Tulevaa sadetta varten on otettu lisävarotoimia. \\ 1805 & Laavu pystytetty mukavalle, pehmeälle ja kostealle sammaleelle. Tulevaa sadetta varten on varauduttu lisävarotoimin. \\
\end{tabular} \end{tabular}
@ -148,22 +148,22 @@ pitämään vaelluksen toinen tauko. \\
\noindent\textbf{Sunnuntai 8.6.}\\ \noindent\textbf{Sunnuntai 8.6.}\\
\vspace{0.16cm} \vspace{0.16cm}
\begin{tabular}{ c p{0.85\linewidth} } \begin{tabular}{ c p{0.85\linewidth} }
& Tämä kerta ``valtavaa lätäkköä'' ei ilmestynyt. Ohrahiutalepulan vuoksi, jouduimme syömään aamupalaksi makaronivelliä, joka on pysynyt jakavana aiheena vielä kauan tämän vaelluksen jälkeenkin.\\ & Tämä kerta ``\lsstyle{valtavaa lätäkköä}'' ei ilmestynyt. Ohrahiutalepulan vuoksi, jouduimme syömään aamupalaksi makaronivelliä, mikä on pysynyt jakavana aiheena vielä kauan tämän vaelluksen jälkeenkin.\\
1002 & Lähtö. \\ 1002 & Lähtö. \\
1032 & Joensuu. Reitti on nyt pelto. \\ 1032 & Joensuu. Reitti on nyt pelto. \\
1041 & Hoitamaton polku, jossa näkyy HeMe:n jäljet. \\ 1041 & Hoitamaton polku, jossa näkyy HeMe:n jäljet. \\
1114 & ``Taajama alkaa''-kyltti. \\ 1114 & ``Taajama alkaa'' -kyltti. \\
1134 & J.L. Runebergin muistomerkki \& kirkko. \\ 1134 & J. L. Runebergin muistomerkki \& kirkko. \\
1143 & Uimaranta, uimalaitos \& lounas. Ryhmästä 2/3 kävivät uimaan. \\ 1143 & Uimaranta, uimalaitos \& lounas. Ryhmästä 2/3 kävivät uimassa. \\
1357 & Suklaa-nougat jäätelö linjaautoasemalla. \\ 1357 & Suklaa-nougatjäätelö linja-autoasemalla. \\
& Päivän matka oli 10 km, ja vaelluksen saldo noin 102 km. \\ & Päivän matka oli 10 km ja vaelluksen saldo noin 102 km. \\
\end{tabular} \end{tabular}
\begin{figure}[!h] \begin{figure}[!h]
\centering \centering
\includegraphics[width=\textwidth]{assets/varis07} \includegraphics[width=\textwidth]{assets/varis07}
\caption{KuRu:laiset odottamassa bussi kotiin} \caption{KuRu:laiset odottamassa bussia kotiin}
\end{figure} \end{figure}
\begin{figure}[!h] \begin{figure}[!h]