diff --git a/chapters/kesäretkeilyvinkit.tex b/chapters/kesäretkeilyvinkit.tex
index a6587ba..2098617 100644
--- a/chapters/kesäretkeilyvinkit.tex
+++ b/chapters/kesäretkeilyvinkit.tex
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 \begin{multicols}{2}
 
-Kesä alkaa olemaan nurkan takana ja siispä alkaa myös retkeilykausi! Kuitenkaan ei pidä lähteä soitellen sotaan, onhan kesähelteillä omat oikkunsa jotka tulee kaikkien ottaa huomioon. Sää voikin siis olla kuvankaunis ja mieli tekisi lähteä noin vain retkelle, on hyvä huomioida aurinkoisen sään kääntöpuolet, joista salakavalimmat ovat korkeat lämpötilat sekä voimakas UV-säteily. Tässäpä siis tärkeimpiä vinkkejä, joilla idyllisestä keskikesän hellepäivästä pääsee nauttimaan täysin rinnoin!
+\noindent Kesä alkaa olemaan nurkan takana ja siispä alkaa myös retkeilykausi! Kuitenkaan ei pidä lähteä soitellen sotaan, onhan kesähelteillä omat oikkunsa jotka tulee kaikkien ottaa huomioon. Sää voikin siis olla kuvankaunis ja mieli tekisi lähteä noin vain retkelle, on hyvä huomioida aurinkoisen sään kääntöpuolet, joista salakavalimmat ovat korkeat lämpötilat sekä voimakas UV-säteily. Tässäpä siis tärkeimpiä vinkkejä, joilla idyllisestä keskikesän hellepäivästä pääsee nauttimaan täysin rinnoin!
 
 \subsection*{Auringolta suojautuminen}
 
@@ -40,8 +40,8 @@ Retken päätteeksi, ja miksei sen aikanakin jos kyseessä on pidempi reissu, on
 Retkelle sopii oikein hyvin lähteä kaverin kanssa, sillä onhan jaettu ilo kaksinkertainen ilo!
 
 \vspace*{0.32cm}
-\noindent\null\hfill Teksti: Elias\\
-\noindent\null\hfill Kuvat: Tanguy
+\noindent\null\hfill Kuvat: Tanguy\\
+\noindent\null\hfill Teksti: Elias
 
 \end{multicols}